Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è resaca - definizione
MALESTAR POST-ALCOHÓLICO
Chaqui; Resaca (estado físico); Resaca (estado fisico); Veisalgia
resaca
resaca (de "resacar")
1 f. Retroceso de las *olas después de llegar a la orilla. Escancana.
2 Econ. Nueva *letra girada por el tenedor de una que ha sido protestada. (Arg., Chi., Ur.) Residuos que deposita el mar en la playa.
3 Malestar que se siente por la mañana después de haber bebido alcohol con exceso la noche anterior. *Emborracharse.
4 Sensación de aturdimiento o confusión que sigue a la experiencia de un acontecimiento que ha provocado alegría u otra emoción muy intensas: "La resaca de la victoria electoral".
5 (Am. C., Col., Méj.) Aguardiente de la mejor calidad.
V. "letra de resaca".
resaca
sust. fem.
1) Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla.
2) Limo o residuos que el mar o los ríos después de la crecida dejan en la orilla.
3) Malestar que el que ha bebido con exceso padece al día siguiente.
4) fig. Persona de baja condición o moralmente despreciable.
5) Comercio. Letra de cambio que el tenedor de otra que ha sido protestada gira a cargo del librador o de uno de los endosantes, para reembolsarse de su importe y de los gastos de protesto y recambio.
6) América Central. Colombia. México. Aguardiente de la mejor calidad.
Wikipedia
Resaca
La veisalgia (del noruego kveis ‘resaca’ y el griego antiguo άλγος álgos ‘dolor’),[1] también llamada coloquialmente caña,[2] chaqui,[3] chuchaqui,[4] cruda,[5] goma,[6] guayabo,[7] hachazo,[8] juma,[9] resaca[10] o ratón,[11] es un cuadro de malestar general que se padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria.
Esempi dal corpus di testo per resaca
1. Fuerte resaca física en Montenegro y considerable resaca política en el resto de la península.
2. Porque eleva la sucia resaca a la categoría de arte.
3. "¿Qué? ¿Estáis todavía de resaca Sinvergüenzas. ¿Cómo os dejáis humillar?
4. Los consumidores lo describen como una borrachera, pero sin resaca.
5. Patxi López (Portugalete, 1'5') está aún cansado, con resaca electoral.
